2025 WSSP Phillip Island, weekend2025 WSSP フィリップアイランド戦
I was really excited heading into the first race weekend of the season at Phillip Island. We had a solid preseason test here, and the pace in free practice was promising—indeed we set off with the right foot.
シーズン開幕戦のフィリップアイランドには、本当にわくわくしながら臨みました。ここでのプレシーズンテストは順調で、フリー走行のペースも手応えのあるものでした。実際、いい形で週末をスタートできました。
Unfortunately, Superpole didn’t go as planned. I crashed out right at the beginning of the session, which meant I had to start from the back of the grid for both races. It was a tough blow, especially after the strong start to the weekend, but we kept our heads down and focused on doing the best we could from that position.
しかし、スーパーポールは思い通りにいきませんでした。セッション開始直後に転倒してしまい、両レースとも最後尾からのスタートに。好調な滑り出しだっただけに痛手でしたが、気持ちを切らさず、そのポジションからできる限りのことをやろうと集中しました。
Saturday’s race was a bit of a mixed bag. I managed to make up some positions early on, but during the mandatory pit stop, we had to spend a little extra time in the pitlane to fix an issue with the bike. That cost us valuable seconds, and in a race as tight as this one, it made a big difference in the final result.
土曜日のレースは、良い面も悪い面もありました。序盤にいくつかポジションを上げることができましたが、義務付けられたピットストップの際、マシンのトラブルを直すためにピットレーンで少し余計に時間を使ってしまいました。そこで貴重な数秒を失い、これだけ接戦のレースでは最終結果に大きく響きました。
Sunday, on the other hand, went much better. I had a strong start and stayed calm, moving up in the classification. I found a good rhythm, managed the tyres well, and in the end, we finished in the top 10. It was a solid way to wrap up the weekend and a positive sign for the rest of the season. We’ll keep working to build on this and be ready for the first European round.
一方、日曜日はずっと良いレースになりました。いいスタートを切り、落ち着いて走りながら順位を上げていきました。良いリズムをつかみ、タイヤもうまくマネジメントして、最終的にはトップ10でフィニッシュ。週末をしっかり締めくくることができ、今シーズンに向けても前向きな兆しです。これを土台にさらに積み上げ、ヨーロッパ初戦に備えていきます。